Scnario : David Iserson et Matthew Weiner
Ralisation : Christopher Manley

---

- 03:06 - Eisenhower est mort le 20 janvier 1961.

- 05:09 - Laurel Canyon est un quartier de Los Angeles, en Californie. Le quartier s'est d'abord dvelopp dans les annes 1910 et est devenu une partie de la ville de Los Angeles en 1923 (il tait auparavant une zone non-incorpore du Comt de Los Angeles).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Laurel_Canyon

- 07:31 - Mortimer Drucker dit Mort Drucker, n en 1929, est un dessinateur et caricaturiste amricain de Brooklyn, New York.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mort_Drucker

- 07:32 - Mort Walker (de son vrai nom Addison Mortimer Walker), n le 3 septembre 1923  El Dorado, Kansas, est un auteur de bandes dessines et illustrateur amricain, pilier du King Features Syndicate.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mort_Walker

- 08:12 - http://en.wikipedia.org/wiki/Rumaki

- 08:13 - http://en.wikipedia.org/wiki/Crab_Louie

- 09:31 - http://fr.wikipedia.org/wiki/MacArthur_Park

- 09:41 - Le grilled cheese ("fromage grill" en anglais) est une sorte de sandwich chaud, compos de beurre, de fromage fondu et de pain, grill  la pole, au four ou dans un appareil spcialis. Il peut aussi inclure du jambon, du pesto, du bacon, et autres aliments. C'est une variante simplifie du croque-monsieur ou du traditionnel welsh rarebit britannique. Le grilled cheese a t popularis en Amrique du Nord dans les annes 1920.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Grilled_cheese

- 11:26 - http://en.wikipedia.org/wiki/Underdog_%28TV_series%29

- 19:33 - Emily Post (27 octobre 1872 - 25 septembre 1960) est une femme de lettre amricaine, auteur d'ouvrages sur le savoir-vivre.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Emily_Post

---

- Stop humming! You're not happy!
- Do you want me to introduce you?
- I'm not interested in her. She belongs to it and it belongs to her.
- What is "it"?
- What am I, Cassandra? That machine came for us. And one by one...

- I'm sure he'd prefer you hadn't seen this.
- Hmm, that's not what Dr. Freud would say.

- Burger Chef's mascot Little Chef is a flop because he's, what, another chef? He doesn't eat the burgers, he cooks them. But what if you replaced him with a fresh recruit? A saucy little retard named Scout.
- He can't work at a hamburger stand. He can take anything but an order.

- You know I want her.
- You can't have her.
- Why can't I have her?
- Because Scout's on 'er.

- From now on, keep your conversation to how much you hate getting toast crumbs in the butter and leave the thinking to me.

- You're incredible.
- Thank you.

---

Enjoy, fellas. 8)